Nom propre

Kedorlaomer

Prononciation

Ke-dor-la-o-MER — cinq syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le Shem

(Kedorlaomer / כְּדָרְלָעֹמֶר) — un nom élamite, et le corpus ne l'explique pas par une racine hébraïque : il n'est pas de cette langue.

Ce que le corpus en fait

Il est roi d'ʿElam, et le chef réel de la coalition — c'est à lui que les cinq rois de la plaine étaient soumis depuis douze ans avant de se révolter.

Ce détail chronologique est ce qui rend la guerre lisible. Ce n'est pas une razzia : c'est une expédition punitive contre des vassaux qui ont cessé de payer.

Et le corpus la raconte avec une précision de chancellerie — quatre rois nommés, cinq rois nommés, un itinéraire complet, des peuples frappés au passage. C'est le chapitre le plus politique de tout Bereshit, et ʾAvraham y entre non comme un patriarche mais comme un chef de guerre qui arme trois cent dix-huit hommes.

Voir aussi

Les quatre rois de la coalition : ʾAmrafel, ʾAryokh, Kedorlaomer, Tidʿal. Les cinq rois révoltés : Beraʿ, Birshaʿ, Shinav, Shemever, et le roi de Belaʿ.

Ce qu'il domine : Sedom, ʿAmorah, ʾAdmah, Tsevoyim et Belaʿ — les cinq de la vallée de Siddim.

Source

3540 · כְּדָרְלָעֹמֶר