Nom propre

ʿAmorah

Prononciation

A-mo-RA — trois syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le h final est un he, et il ne se prononce pas : c'est une lettre-support, qui porte la voyelle sans ajouter de son. On dit A-mo-RA. Ne pas l'aspirer — et ne pas le confondre avec le he initial de hineni, qui s'entend, lui.

Le Shem

(ʿAmorah / עֲמֹרָה) — la deuxième grande ville de la plaine du Yarden.

Ce que le corpus en fait

Elle ne paraît presque jamais seule. Le couple Sedom-Amorah devient dans tout le corpus la formule de la dysfonction totale — les Neviʾim l'emploient comme on emploie une mesure.

*Ésaïe* 1:9-10 s'adresse à Yeroushalayim en l'appelant chefs de Sedom, peuple d'Amorah. *Amos* 4:11, *Jérémie* 49:18 la reprennent.

Le nom cesse alors de désigner un lieu : il désigne un état où une ville peut tomber, et le navi s'en sert pour dire à son propre peuple ce qu'il est devenu.

Ici, dans la table, elle n'est encore qu'une borne sur une carte.

Voir aussi

Sa jumelle : Sedom ; avec elles ʾAdmah et Tsevoim.

Où le corpus la reprend : la formule des Neviʾim, de Yeshayahu à Yirmeyahu.

Source

6017 · עֲמֹרָה