Nom propre

Shemever

Prononciation

She-me-VER — trois syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le sh est un shin : c'est le « ch » de « chat » — dans l'ONT, c'est sh qui porte ce son, jamais ch.

Le Shem

(Shemever / שֶׁמְאֵבֶר) — roi de Tsevoyim.

Ce que le corpus en fait

Cinquième nom de la liste des révoltés, et le corpus n'y revient pas.

Sa ville sera anéantie avec Sedom et ʿAmorah — mais bien plus tard, et pour une autre raison que cette guerre. Le chapitre 14 ne préfigure pas le chapitre 19 : ce sont deux événements distincts, et l'ONT ne les confond pas.

Voir aussi

Les quatre rois de la coalition : ʾAmrafel, ʾAryokh, Kedorlaomer, Tidʿal. Les cinq rois révoltés : Beraʿ, Birshaʿ, Shinav, Shemever, et le roi de Belaʿ.

Source

8038 · שֶׁמְאֵבֶר

Dérivé du témoin, non tapé : l'hébreu que le corpus lui apparie, retrouvé à Bereshit 14:2.