Nom propre

Tidʿal

Prononciation

Tid-ʿAL — deux syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le ' est un alef ou ayin : un petit arrêt de la glotte qui coupe la syllabe, comme dans « ah ! ah ! » prononcé nettement.

Le Shem

(Tidʿal / תִּדְעָל) — roi de Goyyim, ce qui est une désignation étrange : roi des nations, sans peuple propre nommé.

Ce que le corpus en fait

Le corpus le laisse tel quel, et l'ONT ne comble pas.

On peut relever que Goyyim est le mot même que le corpus emploie pour les peuples-nations. Un roi des goyim est donc soit le chef d'une coalition sans terre, soit un titre qu'on ne sait plus lire.

Quatrième de la coalition, il disparaît avec elle.

Voir aussi

Les quatre rois de la coalition : ʾAmrafel, ʾAryokh, Kedorlaomer, Tidʿal. Les cinq rois révoltés : Beraʿ, Birshaʿ, Shinav, Shemever, et le roi de Belaʿ.

Source

8413 · תִּדְעָל

Dérivé du témoin, non tapé : l'hébreu que le corpus lui apparie, retrouvé à Bereshit 14:1.