Nom propre

ʾAmrafel

Prononciation

Am-ra-FEL — trois syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le Shem

(ʾAmrafel / אַמְרָפֶל) — roi de Shinʿar. L'étymologie n'est pas assurée et le corpus ne la propose pas.

Ce que le corpus en fait

Il ouvre la liste des quatre rois, et il vient de la plaine — celle de Bavel, celle où le premier mamlakhah avait commencé avec Nimrod.

Le corpus ne fait pas le lien explicitement. Mais un lecteur qui vient de *Bereshit* 10 et 11 entend ce que le nom du pays porte : la coalition qui descend sur la plaine du Yarden part de là où l'on avait voulu bâtir une tour.

Voir aussi

Les quatre rois de la coalition : ʾAmrafel, ʾAryokh, Kedorlaomer, Tidʿal. Les cinq rois révoltés : Beraʿ, Birshaʿ, Shinav, Shemever, et le roi de Belaʿ.

Source

569 · אַמְרָפֶל