La Bible ONT — מקרא הקדם

Nom propre

Raʿamah

Prononciation

Ra-ʿa-MA — trois syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le ' est un alef ou ayin : un petit arrêt de la glotte qui coupe la syllabe, comme dans « ah ! ah ! » prononcé nettement.

Le Shem

(Raʿamah / רַעְמָה) désigne des peuples de l'Arabie du Sud, dans la région des routes de l'encens.

Ce que le corpus en fait

*Ézéchiel* 27:22 le montre en fonction, et le détail est précieux : les marchands de Shevaʾ et de Raʿama commercent avec toi en premières épices, pierres précieuses et or.

C'est un nœud du commerce des parfums dans l'économie de Tyr — l'un des points par où passe ce que le Proche-Orient avait de plus cher.

Le chapitre assigne à la lignée de Cham la fécondité et la civilisation matérielle ; Raʿama en est la dimension commerciale, à l'état pur. Ce n'est pas un jugement : dans ce corpus, bâtir, échanger et féconder sont des fonctions de l'ordre, au même titre que porter le davar.

Voir aussi

Sa maison : Koush son père, Cham son grand-père ; ses frères Sevaʾ, Chavilah, Savtaʾ, Savtekhaʾ.

Ses fils : Shevaʾ et Dedan.

Source

7484 · רַעְמָה