Nom propre
Shevaʾ
Prononciation
She-VA — deux syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).
Le sh est un shin : c'est le « ch » de « chat » — dans l'ONT, c'est sh qui porte ce son, jamais ch.
Le Shem
(Shevaʾ / שְׁבָא) est le pays de Saba — les Sabéens de l'Arabie du Sud, maîtres des routes de l'encens.
À distinguer de Sevaʾ, son voisin dans la même lignée : deux Shem proches, deux peuples distincts.
Ce que le corpus en fait
C'est de là que vient la Reine, et le corpus en fait l'une de ses grandes images.
Melakhim alef 10 : elle vient trouver Shelomo, portant de l'or, des épices et des pierres précieuses, et elle vient pour l'éprouver par des énigmes. Ce qu'elle emporte en repartant, le texte le dit : elle a vu, et le souffle lui a manqué.
Ce voyage est la reconnaissance de la kavod de YHWH par une puissance étrangère — non par conquête, non par contrainte : par une souveraine qui vient voir et qui repart convaincue.
Et *Psaumes* 72:10 le reprend dans la vision : les rois de Sheva et de Sevaʾ apporteront leurs présents. La fécondité de la lignée de Cham monte vers Yeroushalayim avec ce qu'elle a.
Voir aussi
Sa maison : Raʿamah son père, Koush son grand-père, Cham son arrière-grand-père ; son frère Dedan.
Où le corpus le reprend : la Reine devant Shelomo, et les *Tehilim* 72.
Source
7614 · שְׁבָא