La Bible ONT — מקרא הקדם

Nom propre

Dedan

Prononciation

De-DAN — deux syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

La voyelle devant le n n'est pas nasale : on détache, jamais le « on » de « bon » ni le « an » de « banc ».

Le Shem

(Dedan / דְּדָן) est une tribu d'Arabie centrale, et un nœud du commerce caravanier antique — l'un des points où les routes du désert se croisent.

Ce que le corpus en fait

Le corpus le montre à l'œuvre, puis en fuite, et les deux images comptent.

*Ézéchiel* 27:15 et 20 le fait commercer avec Tyr en ivoire et en ébène, puis en couvertures de selle — le détail est de ceux qui rendent une économie vivante.

Puis *Jérémie* 49:8, dans un oracle contre Edom, dit aux habitants de Dedan de fuir et de s'établir dans les profondeurs — de se retirer au désert quand le mishpat passe. *Ésaïe* 21:13 les montre campant dans les broussailles.

Un peuple de caravanes est donc aussi un peuple qui sait disparaître. C'est sa force et sa parade.

Le Shem résonne enfin avec Dodanim, dans la lignée de Yafet — deux noms voisins dans deux maisons différentes, et le corpus ne les relie pas.

Voir aussi

Sa maison : Raʿamah son père, Koush son grand-père ; son frère Shevaʾ.

Le nom qui lui fait écho : Dodanim.

Source

1719 a · דְּדָן