Intraduisible

chokhmah

Intraduisible. La compétence qui fait aboutir. Non « sagesse » — la sagesse grecque contemple, la chokhmah opère : elle est ce dont Betsalel est rempli pour bâtir le Mishkan (Shemot 31:3), ce qu'ont le tisserand, le marin, le forgeron. Savoir-faire qui ajuste une chose à sa destination — l'opération dont tov est le résultat constaté. Première des six ruachim de Yeshayahu 11:2, appariée à binah. Laissée en hébreu.