Nom propre

Baraqel

Prononciation

Ba-ra-QEL — trois syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le q est un qof : un k produit tout au fond, contre la luette.

Le Shem

Baraq (baraq / בָּרָק) — l'éclair — et el. Éclair d'El.

Ce que le corpus en fait

Il est l'un des ʿirin, et le père de Mahaway.

Ce Shem dit quelque chose de leur condition. Ces êtres portent des noms qui contiennent ʾEl — l'éclair d'El, mon Shem a vu — et ce sont eux qui franchissent le domaine.

On a déjà vu le motif dans la lignée de Qayin, où Mechouyael et Metoushael portent ʾEl sans que la maison invoque. Porter le divin dans son nom et se tenir à son rang sont deux choses différentes.

Le corpus le pose ici sans le commenter, et c'est plus dur ainsi.

Voir aussi

Ses compagnons : Shemichazah, ʿAzazel, et les ʿirin.

Son fils : Mahaway.