Nom propre

Tsidon

Prononciation

Tsi-DON — deux syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le ts est un tsade : d'un seul geste, comme dans « tsar ».

La voyelle devant le n n'est pas nasale : on détache, jamais le « on » de « bon » ni le « an » de « banc ».

Le Shem

(Tsidon / צִידֹן) — Sidon, la grande cité phénicienne de la côte. Elle est le fils premier-né de Kenaʿan : dans cette table, la Phénicie est l'aîné du monde kenaʿani.

Ce que le corpus en fait

Le corpus la tient dans deux positions qu'il ne concilie pas.

Elle est l'alliée : les artisans phéniciens et le bois du Liban sont la matière première du Bayit, et Melakhim alef 5 raconte l'accord entre Shelomo et le roi de Tyr. Ce que le Temple a de plus beau vient de là.

Et elle est ce contre quoi les neviʾim parlent — la puissance marchande, ses dieux, ce qu'elle fait entrer avec ses cargaisons.

Le corpus ne choisit pas. Il garde les deux, comme il garde que la culture humaine sort de la maison de Qayin.

Voir aussi

Sa maison : Kenaʿan son père, Cham son grand-père. Ses frères kenaʿani : Tsidon, Chet, Yevousi, Emori, Girgashi, Chivi, Arqi, Sini, Arvadi, Tsemari, Chamati.

Source

6721 · צִידֹן