Nom propre

ʾAkkad

Prononciation

Ak-KAD — deux syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le Shem

(ʾAkkad / אַכַּד) est la ville qui donnera son nom à l'empire akkadien de Sargon — le premier grand empire sémitique de l'histoire.

Un paradoxe que le corpus n'aplanit pas

Et c'est là que ce nom devient intéressant, parce qu'il crée une tension que le texte laisse debout.

La ville fondatrice de la première grande puissance sémitique est ici placée dans le domaine de Nimrod, fils de Koush, de la lignée de Cham.

La table des nations ne cherche pas à harmoniser cela. Elle l'inscrit.

C'est une des raisons pour lesquelles il faut se garder de lire ce chapitre comme une généalogie du sang. Il range les peuples tels qu'on les connaissait — par langue, par territoire, par affinité politique — et il accepte les recouvrements que le réel produit. Un empire sémitique peut naître dans une ville rangée chez Cham : le corpus le note et continue.

Voir aussi

Son domaine : Nimrod qui la tient, avec Bavel et ʾErekh, dans Shinʿar.

La lignée qui la range : Koush, Cham — et celle que son empire portera : Shem-fils-de-Noach.

Source

390 · אַכַּד

Dérivé du témoin, non tapé : l'hébreu que le corpus lui apparie, retrouvé à Bereshit 10:10.