Nom propre

Kasluchim

Prononciation

Kas-lou-CHIM — trois syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le ch est un het : serre le fond de la gorge comme pour souffler sur une vitre, et souffle. Jamais le « ch » de « chat », qui se fait avec la langue à l'avant.

Le u se dit « ou », comme dans « loup » — jamais le u français de « lune ».

Le Shem

(Kasluchim / כַּסְלֻחִים) — un peuple de la côte méditerranéenne orientale. Sa localisation exacte est débattue, et l'ONT ne tranche pas.

Ce que le corpus en fait

Son importance ne tient pas à lui-même mais à ce qui en sort.

Le texte précise que de là sortirent les Pelishtim — et c'est de loin sa descendance la plus significative dans le corpus. Les Philistins traverseront tout le récit d'Israël, des Juges jusqu'aux rois.

Un nom qu'on ne reverra jamais porte donc le peuple qu'on rencontrera le plus. C'est une des façons dont la table des nations travaille : elle place des maillons dont on ne saura rien, et qui portent tout ce qui suit.

Voir aussi

Sa maison : Mitsrayim son père, Cham son grand-père ; ses frères Loudim, ʿAnamim, Lehabim, Naftuchim, Patrusim.

Ce qui sort de lui : Pelishtim.

Source

3695 · כַּסְלֻחִים