Nom propre

Yerach

Prononciation

Ye-RACH — deux syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le ch est un het : serre le fond de la gorge comme pour souffler sur une vitre, et souffle. Jamais le « ch » de « chat », qui se fait avec la langue à l'avant.

Le Shem

De yerach (yerach / יֶרַח) — la lune, et par extension le mois lunaire.

Ce que le corpus en fait

Le Shem est astronomique, et il porte ce que la lune sert à faire dans ce monde : mesurer le temps.

C'est la fonction que *Bereshit* 1 assigne aux luminaires — être des signes pour les moʿadim, les temps fixés, les jours et les années. Un peuple porte donc dans son nom l'instrument du calendrier.

Avec ʾAlmodad qui mesure l'espace, il forme une paire que la liste n'annonce pas mais qu'on peut voir : la mesure de l'étendue et celle de la durée.

Voir aussi

Sa maison : Yoqtan son père, ʿEver son grand-père ; ses douze frères peuplent la péninsule arabique.

Source

3391 · יֶרַח