Nom propre

Dan

Prononciation

DAN — une syllabe.

La voyelle devant le n n'est pas nasale : on détache, jamais le « on » de « bon » ni le « an » de « banc ».

Le Shem

(Dan / דָּן) — de din, juger. Le Shem paraît ici non comme une tribu mais comme un lieu : Laïsh, la ville la plus septentrionale du pays, qui prendra ce nom.

Ce que le corpus en fait

Sa mention dans ce chapitre est incertaine et indirecte : le corpus propose Laïsh/Dan comme identification possible de Leshaʿ, le point qui ferme la frontière kenaʿani au septentrion.

L'ONT ne tranche pas.

Ce qui est sûr est ce que ce Shem deviendra : la borne du septentrion. La formule de Dan jusqu'à Beer-Sheva dira, dans tout le corpus, l'étendue entière du pays — d'une extrémité à l'autre.

Un nom qui dit le jugement finit donc par servir à mesurer une terre.

Voir aussi

Ce qu'il pourrait identifier : Leshaʿ, au septentrion de Kenaʿan.

Source

1835 · דָּן