Nom propre

Shelef

Prononciation

She-LEF — deux syllabes, accent sur la dernière, qui est la règle générale (§2.12).

Le sh est un shin : c'est le « ch » de « chat » — dans l'ONT, c'est sh qui porte ce son, jamais ch.

Le Shem

De shalaf (shalaf / שָׁלַף) — tirer, extraire, comme on tire une épée de son fourreau.

Ce que le corpus en fait

Probablement une région de l'Arabie du Sud.

La résonance du Shem est guerrière, et c'est à peu près tout ce que le corpus en laisse voir. Il ne le reprend nulle part.

Dans une liste où les noms disent la mesure, la lune, le palmier et la splendeur, celui-ci dit le fer qu'on dégaine. Les treize fils de Yoqtan forment ainsi un portrait de l'Arabie en treize mots.

Voir aussi

Sa maison : Yoqtan son père, ʿEver son grand-père ; ses douze frères peuplent la péninsule arabique.

Source

8026 · שָׁלֶף