Nom propre

Ben-Ammi

Prononciation

Ben Am-MI — 2 mots, chacun accentué sur sa dernière syllabe, qui est la règle générale (§2.12).

Le Shem

(Ben-Ammi / בֶּן־עַמִּי) — fils de mon parent, ou fils de mon peuple. Le Shem dit la parenté proche.

Ce que le corpus en fait

C'est la cadette des filles de Lot qui le nomme, après sa sœur.

Là où l'aînée avait dit du père sans détour, la cadette dit fils de mon parent — c'est plus voilé, et le corpus laisse la nuance sans la commenter.

On peut relever ce qu'il y a de cohérent là-dedans : le Shem du père, Lot, vient de lut, s'envelopper, voiler. La dernière scène de son récit produit un nom qui enveloppe ce qu'il dit.

De lui viendront les Ammonites, voisins et adversaires. Et *Deutéronome* 2:19 dira de ne pas les attaquer : leur pays est donné aux fils de Lot en possession.

Même après la grotte, le corpus leur reconnaît une terre.

Voir aussi

Sa maison : Lot son père et grand-père, Moav son demi-frère.

Ce qui en sortira : les Ammonites, à qui Devarim reconnaît un pays.

Source

1151 · בֶּן־עַמִּי

Dérivé du témoin, non tapé. Le témoin scinde le nom — *Bereshit* 19:38 écrit `בֶּן[1121 a] עַמִּי[1151]` — et `1151` est le numéro du Shem entier, non de son second mot. La Source porte donc la forme de dictionnaire, comme le §2.5 ter l'exige.