La Bible ONT — מקרא הקדם

Intraduisible

chattah

חַטָּאת

la déviation

Forme nominale de chata — l'acte de déviation lui-même, personnifié en Bereshit 4:7 comme une présence qui rôde. Jamais "le péché" (catégorie morale grecque).