Intraduisible

adamah

אֲדָמָה

sol concret

La glaise, la terre cultivable dans sa dimension physique. Même racine qu'Adam.

Dans le corpus

2 occurrences

Bereshit 12:3…retirerai de la sienne. Et toutes les familles du sol [kol mishpehot ha'adamah — toutes les familles de l'adamah, le sol concret. Non pas ha'arets (la…
Bereshit 12:3…les familles du sol [kol mishpehot ha'adamah — toutes les familles de l'adamah, le sol concret. Non pas ha'arets (la Terre politique) mais ha'adamah (…